自分のポイス(内面の声)を見出したら、次に選ぶべき道は人々を奮起させることである。
こうして自分の影響力を広げ、いっそうの貢献をすることができる。
Inspire (奮起させる)の語源はラテン語のinspiraeで、 人に生命を吹き込むという意味である。
他の人たちを認め、尊重し、道を拓いてやれば、彼らは人間の本質を成す4つの側面
(肉体、知性、社会/情緒、精神) のポイスを表現できるようになり、
彼らの中に潜在していた特質、創造性、情熱、才能、モチベーションが解き放たれるのである。
Once you’ve found your own voice, the choice to expand your influence,
to increase your contribution, is the choice to inspire others to find their voice.Inspire (from the Latin inspirare) means to breathe life into another.
As we recognize, respect and create ways for others to give voice
to all four parts of their nature ─ physically, mentally, emotionally/socially
and spiritually ─ latent human genius, creativity, passion, talent
and motivation are unleashed.
出典元
『第８の習慣』
スティーブン・R・コヴィー (著)
キングベアー出版
『The 8th HABIT』
Stephen R. Covey
Simon & Schuster Inc.
発行元
「７つの習慣アカデミー協会」事務局 ／ 有限会社ルネサンスジャパン
